Le vent souffle.
Un train passe.
Le vent souffle.
Un train passe.
Le vent souffle.
- Non.
- Tu as du ragoût dans la cuisine. - J'ai pas faim.
- Déshabille-toi et descends manger.
- Il y a des jours où rien ne peut passer.
- Depuis quelque temps, ces jours-là ne se font pas rares.
- Qu'est-ce que tu fais ?
- J'ai 2 receleurs :
un pour les pierres, l'autre pour l'or.
Aucun ne prend la marchandise en l'état.
- Combien tu crois que...
- Entre 15 et 20.
Une différence avec les 110 millions annoncés par les journaux.
Tu as vu Rémy pour ce que je t'ai dit ?
- Pour Neuilly ?
- Alors qu'est-ce que vous attendez ?
Tu te plains d'être sans le sou
et tu as du boulot sur la planche depuis 8 jours.
Il y a un coffre, oui,
mais vous avez toute la nuit et la maison est isolée.
- Justement. Ça me paraît trop simple.
J'aime pas les trucs simples.
Il y a 6 ans, c'était simple.
- Pour quand ?
- Rémy voudrait qu'on fasse ça demain.
- Il a raison. Plus vite ça sera fait...
Tu n'en as parlé à personne ?
- Tu me prends pour qui ? - Même pas à Silien ?
- Il est correct. - On dit pas ça à Paris.
Demande à...
- Silien est un ami.
- J'espère que t'as raison. Qui va repérer les lieux ?
- Thérèse ira faire un tour pour voir si tout le monde est parti.
- Rémy travaille au chalumeau ?
- Non, à la ventouse.
- C'est préférable s'il y a du blindage.
Va manger et couche-toi. Je recevrai Nuttheccio en bas.
- Nuttheccio va venir ?
- Oui. Pourquoi ? T'as quelque chose contre lui ?
- Non. Ça ne m'empêche pas de penser que c'est la pire des ordures.
Pourquoi tu travailles avec lui ?
- Moi et lui, c'est comme toi et Silien.
- Entre les ragots sur Silien
et l'amitié de Nuttheccio avec les poulets, il y a une mesure.
Tu veux que je précise ?
- Non, pas la peine. Tu ferais mieux d'aller manger.
- Nuttheccio vient avec Armand ?
- Beau tandem.
Dans combien de temps ?
- Ils ne vont plus tarder.
- Je vais prendre un taxi et aller dormir chez Thérèse.
Elle sera contente de me voir. - C'est parce que Nuttheccio vient ?
Je me mets à ta place.
Depuis 6 mois, tu as trouvé trop de choses changées.
Pour toi, la vie ne recommencera que quand tu te seras renfloué
et que tu pourras partir avec Thérèse. C'est ça ?
Laisse tomber, si tu ne sens pas le coup avec Rémy.
Tu ne seras pas le 1er à abandonner après 4 ans de prison.
Quand les recéleurs me payeront,
je te donnerai de quoi aller à la campagne.
Tu essayeras de revenir
avec une autre tête.
- Dis donc : ? - Quoi ?
- J'aurais besoin de ton revolver pour demain.
- Non, mais ça va pas ?
- Mais si, tu vas comprendre.
Je ne suis plus en état de me colleter avec un type.
Il y a plus rien là-dedans.
Alors pour protéger Rémy, si ça tournait mal,
je tirerai une balle en l'air, histoire d'intimider les gens.
- Ça me plaît pas, de te voir partir avec un flingue.
J'ai jamais été partisan...
- Après tout, t'es pas un gamin. - Où il est ?
- Dans le Chiffonnier, tiroir d'en haut à droite.
Allume la lampe, pour voir.
- De quoi décourager un voleur.
Tu as des cartouches ? - Dans le fond, il y a 2 Clips.
- Merci, vieux. Ça me dopera un peu.
Te fais pas de bile.
- Prends de l'argent, si t'en as besoin.
- D'accord.
- N'oublie pas ton paquet de cigarettes sur la table.
Coups de feu
Sifflement d'un train
Klaxon
- Ne bouge pas. On revient.
Les deux hommes parlent au loin.
- Qu'est-ce que c'est que cette lampe ?
Le vent souffle.
Sifflement d'un train
Un train passe.
Bruits de pas
♪ Musique jazz
On sonne à la porte.
- Salut.
Fracas dans la sacoche
- À quelle heure vient ton gars ? - 19 h.
- T'es pas en train de faire l'idiot ?
- S'il faut que j'attende d'être sûr...
J'en ai assez d'être logé et nourri par Thérèse.
- Je t'ai dit que je pouvais t'aider.
- Tu es le 2e en 24 heures. Vous croyez tous que je suis fini.
- J'ai jamais dit que t'étais fini.
De toute façon, je te donnerai rien pour rien.
Je viens d'acheter une propriété. - Et tu auras besoin
d'un régisseur. De cette façon, ça se verrait moins, la charité.
- Tu auras du travail. Je te ferai pas de cadeau.
- D'accord. On en reparlera dans 20 ans.
On sonne à la porte.
- Te dérange pas.
- Qui est-ce ?
- C'est Jean.
- Pourquoi t'es venu ?
- Pour rien. Je suis venu voir comment tu allais.
- Ça pourrait aller mieux. J'ai mangé
des escargots hier soir. Ça m'est resté sur l'estomac.
T'aurais pas un remède ?
- Tu as lu Le Canard ? - Oui, j'ai lu ça.
- Il s'est bien défendu, le gars qui a fait ça.
- T'en penses quoi ? - J'en pense rien.
Qui t'a donné cette adresse ?
- Toi, il y a 15 jours. - Il se rappelle pas.
Il était ivre, quand on l'a ramassé.
Fais attention avec la boisson.
Tu as tendance à dire des choses qui intéresseraient les flics.
- Comme quoi ?
- L'entretien que tu as eu avec Jean sur la mort d'Arlette.
Et quand Maurice était en prison, Gilbert a tué sa femme
pour s'assurer qu'elle parlerait pas.
Une prudence exagérée.
Arlette n'avait rien d'une donneuse.
Et lui ?
Il risquait pas de dénoncer ses complices.
- C'est pas le genre de la maison.
- Non. - Ce Gilbert était
une ordure. Il a voulu qu'on l'aide pour Arlette.
- Depuis, je ne lui ai plus parlé. - Je sais tout ça.
L'autre jour, j'étais dans le living-room,
et de là-bas, on entend tout.
- Je m'en vais.
- Attends, on va boire un verre. - Non, sans façon.
Je voulais seulement voir comment tu allais.
Je m'excuse, mademoiselle, d'être venu sans y être invité.
- Bonjour. - Salut.
Je te présente Silien, mon ami.
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur Silien.
- Prépare-moi un sandwich.
- D'accord.
- Dis donc...
J'ai mal à l'estomac, avec les escargots d'hier soir.
Je me sens tout barbouillé.
Alors ?
- J'ai surveillé les alentours sans arrêt tout l'après-midi.
La maison m'a semblé inhabitée. Le seul ennui, c'est un caniche.
Il n'est pas gros, mais il aboie tout le temps.
- Ensuite ?
- J'ai téléphoné pour demander M. Delétang.
Un homme m'a répondu que l'écrivain et sa femme étaient à Biarritz.
Cet homme doit être un ami qui garde la maison.
C'est ça, le fameux Silien ?
- Oui. Il apporte le matériel. - Quel "matériel" ?
- Pour le coffre.
- Tu dis toi-même que tu ne sais pas ce qu'il a dans le ventre,
et tu lui dis tout. Pourquoi tu n'as pas demandé à Jean ?
- Jean n'est pas à la coule pour se procurer un matériel pareil.
On verra.
Je considère Silien
comme un ami.
Tant que je n'aurai pas la preuve du contraire, ce sera comme ça.
Je vais m'arranger pour qu'il ne rencontre pas Rémy.
Comme ça, en cas de pépin, je serai seul à écoper.
- Tu sais, moi, les amis...
- Je dois m'en aller. Tu veux voir ?
- Du moment qu'il y a la ventouse et la chignole, ça ira.
T'as amené plusieurs vis ?
- Ça fait que 2 jeux, Ça-
- Pour percer les trous, il faut 2 heures.
Si vous cassez le 1er jeu, il faudra recommencer.
Ça fera 4 heures de forage.
Si vous cassez le 2e, pensez à vous en aller.
- Rémy connaît son affaire. - Bon. Salut.
Tâche de me ramener la ventouse.
C'est devenu un objet rare, ces temps-ci.
Peu de types savent en fabriquer.
- Si ça marche comme ça devrait, tu ne le regretteras pas.
- Bonsoir, madame. - Bonsow.
- Il est parti, ton Silien.
- Sois plus aimable avec lui. - Pourquoi ?
Sonnerie
- Police judiciaire, j'écoute ?
- Passez-moi l'inspecteur Salignari.
Le téléphone sonne.
- Allô ?
♪ Musique jazz
On sonne à la porte.
- Excusez-moi. Maurice est encore là ?
- Non. Il vient de partir.
- Je vous dérange ? - Non.
Entrez.
Un whisky ?
- Oui. Merci.
Vous avez l'air d'aimer le marron.
- Oui, c'est ma couleur.
- Maurice aussi.
- Quoi donc ?
- Le marron.
On le comprend. À cause de vos yeux.
- Je vous dérange pas ? - Pas du tout.
Dommage. 10 minutes avant, vous l'auriez trouvé.
- En les voyant, on aime le marron. - Quoi donc ?
- Vos yeux. Maurice a bien de la chance.
Chère madame, vous allez être bien sage
et me donner l'adresse où Maurice fait son travail.
Si vous êtes décidée, faites-moi signe.
Maintenant, chère petite madame, soyez raisonnable,
et surtout, ne criez pas.
Dites-moi vite
où il se trouve, ce petit hôtel particulier,
puisque vous y êtes allée cet après-midi.
Alors ?
- 86, boulevard du général Grenier, à Neuilly.
- J'espère pour vous que vous n'avez pas menti,
parce qu'on va se revoir.
Aboiements
- Flip ! Ça suffit ! Ici !
Flip ! Ici, tout de suite !
- Ne bouge pas g
Pas un geste ou je te brûle !
Pas de bêtises !
- Mais c'est une attaque, une agression.
- Mais non.
On vient faire une surprise-partie. On est des rigolos.
Allume.
Regarde par terre.
Face au mur.
Et ne te retourne pas.
- Ça commence bien.
- Direction la tirelire. - Pardon ?
- Le coffre.
- Tout l'argent est à la banque.
- Je sais. Le coffre sert à ranger des jouets.
Allez, au lit !
Doucement.
Là, sur le ventre !
Tâche de ne pas crier, hein,
si tu ne veux pas qu'on te fasse du mal.
Tu jetteras un coup d'œil.
- Vous ne pourriez pas choisir un métier plus propre, non ?
- Si, si.
On veut rentrer dans la police. Mais avant, on se fait un pécule.
Chignole
Assez parlé. Tu déranges Monsieur.
Aboiements
L'ordure !
Rémy !
Partons !
- Et la ventouse ? - Laisse tout. Viens !
Chignole
- Salope de Silien !
- Il faut attraper la 1re à gauche.
- Donne ! - Quoi ?
- Le revolver. Je veux pas de ça !
- Qu'est-ce que t'as ? - Je suis touché.
Sauve-toi.
Donne-moi le revolver.
Je vais te couvrir. Sauve-toi. N'oublie pas cette ordure.
Bruits de pas
La voiture accélère.
- Thérèse !
- Salut, docteur. - Bonjour, Maurice.
- Je suis très touché ?
- Un petit trou au dessus de l'aisselle.
- J'ai perdu connaissance pour si peu ?
- Mon cher Maurice, je t'ai dit
que tes années de prison ne t'avaient pas arrangé
et que je te trouvais très affaibli.
Je t'ai conseillé de prendre du fer.
Tu l'as mal compris.
Je parlais des épinards.
- Comment je suis arrivé ici ?
- La très charmante madame Jean le sait peut-être.
Moi, je sais ce que l'appel de Jean m'a appris :
que tu étais là
et qu'il fallait venir en vitesse pour procéder à l'opération.
Retirez le goutte-à-goutte dans une heure.
Repose-toi 24 heures sans bouger.
Si tu as à me parler, tu sais où me joindre.
- Depuis si longtemps.
Comment ne pas connaître la clinique vétérinaire
du docteur Lequay ?
- À la prochaine.
- Comment ça s'est passé, Anita ?
- Je ne sais rien. Jean a appelé chez ma sœur et m'a dit de venir.
Il m'a expliqué que je vous trouverai
et que je devrai m'occuper de vous.
Le docteur
m'attendait ici.
- Oui.
- Qui m'a ramené ici ? - Je ne sais pas.
- Thérèse et Jean ?
- Je ne sais pas, Maurice.
- Il faut que je trouve cette ordure de Silien !
- Vous n'allez pas sortir dans cet état-là ?
- Trouvez-moi du papier...
une enveloppe...
et de quoi écrire.
La vache !
Vous allez ranger ça
comme si c'était de la dynamite.
Surtout, ne vous promenez pas avec.
Vous la remettrez à Jean, s'il m'arrive quelque chose.
- Et rien qu'à Jean. Compris ? - Soyez prudent.
- Donnez-moi 3 O00 francs. Allez !
- Vous croyez pouvoir marcher dans votre état ?
- Tiens, le voilà. Jo, arrête-toi. On va descendre.
Paulo, tu te placeras derrière lui.
- Il nous a vus ? - Tu penses ! Il n'est pas aveugle.
Salut, Silien. Ça va ?
Tu montes ? On voudrait te parler.
Ça ne sera pas long.
On a besoin d'un renseignement,
alors on a pensé...
T'étais ami avec "Sali" ?
- Salignari.
- "Salignari", oui. Vous étiez amis, tous les deux ?
- Salignari est mort.
- Une heure
avant de se faire tuer, Sali a eu un appel.
Alors il a demandé au patron
4 inspecteurs.
Le chef était occupé et n'a pas demandé d'explications.
Sali est parti pour sauter les gars a Neuilly sans prévenir personne.
Arrivé là-bas, il a tiré sur Rémy et s'est fait tuer.
Mais le complice de Rémy s'est sauvé.
Alors si c'est toi qui as renseigné Salignari,
indique-nous le centre du gars, et on te laisse tranquille.
- Je n'ai rien indiqué du tout.
- Rémy avait le revolver qui a tué Sali.
Son blouson était sous ses aisselles,
sa chemise aussi,
comme si quelqu'un l'avait soutenu.
Ça veut dire qu'il allait tomber
et qu'il était en train de mourir.
Je ne le vois pas en train de rendre l'âme,
soutenu par un ami,
et abattre du 1er coup un type qui cavale à toute allure.
Salignari est mort foudroyé, donc c'est lui qui a tiré le 1er.
C'est l'autre qui a descendu Sali, tout en soutenant Rémy.
On ne soutient pas un mourant en le laissant tirer.
On tire et on lui donne le revolver.
Alors, rien que pour Salignari,
tu devrais, Silien...
Pense à lui.
C'était ton ami.
- Je t'ai dit que je n'ai pas indiqué l'affaire. J'aime pas me répéter.
Maintenant, écoutez-moi, à votre tour.
Salignari est mort. Et moi, je laisse tout tomber.
Je vais vivre ailleurs. Je sais pas encore où.
Mais s'il existe un pays sans police ni truands, ça sera celui-là.
Entre-temps, si je trouve le type qui a tué Salignari,
je m'en occuperai moi-même.
Ça ne me coûtera pas une minute de prison.
Et si moi, je le trouve pas, aucun policier ne le trouvera.
- Comme tu voudras.
Personnellement, je te comprends.
Quand je pense...
On a relevé le numéro de la voiture.
On a cru qu'il s'agissait d'une voiture volée.
Et on n'a plus rien compris parce qu'on l'a retrouvée abandonnée,
complètement écrasée, avec un corps à l'intérieur.
- Je sais, une femme. J'ai lu les journaux.
- Tu la connaissais, toi, cette Thérèse Dalmain ?
- Je connais pas tout le monde.
- On n'a retrouvé que ses empreintes.
C'était peut-être l'amie de Rémy,
ou celle de son équipier.
Dans ce cas, on l'aurait supprimée pour qu'elle ne parle pas.
Ou qu'elle n'était pas
dans la voiture cette nuit à Neuilly.
C'est peut-être un 3e larron qui a conduit, les mains gantées.
Dans ces circonstances,
la fille l'accompagnait.
- Ça en fait, des "peut-être".
Le policier qui a poursuivi le 2e type, il a rien vu ?
- Non. Rien.
- Personne n'a rien vu ?
- Oh si. De leurs fenêtres, ils ont tous vu quelque chose.
Mais ça ne nous avance à rien.
Certains disent avoir vu un type seul au volant.
D'autres affirment qu'ils étaient 2. Personne n'a parlé d'une femme.
Depuis que c'est dans les journaux,
quelqu'un s'en est souvenu. Alors on a repris sa 1re déclaration.
Il disait avoir vu 2 hommes.
On lui a demandé d'y repenser. Il a dit : "C'était une femme."
C'est ça, l'ennui.
Les témoins sont influencés par les journaux.
- Personne n'a vu le type qui s'est enfui ?
- Si. Tout le monde l'a vu.
On nous raconte de tous côtés qu'on voyait un homme s'enfuir.
Les gens ont aperçu une silhouette.
Impossible de la confronter avec les fiches signalétiques.
On ne peut pas lancer un mandat contre tous les gangsters.
Il faudrait les confronter avec les témoins.
Non ! Même si on tenait un suspect,
ça ne nous servirait à rien.
Moi, tu sais, les témoins...
- Débrouillez-vous.
Arrêtez le type avant que je ne lui tombe dessus.
C'est ce que je lui souhaite de mieux.
On n'a plus rien à se dire.
- Attends. On a autre chose à te demander.
Et ça, c'est dans tes possibilités.
C'est une autre affaire qui n'a rien à voir avec celle-ci.
Mais on s'y intéresse aussi.
Voilà...
Quelques heures avant de mourir,
Salignari a reçu une de ces fameuses indications mystères.
On sait, on sait. Ça ne vient pas de toi.
Seulement là, tu peux pas nous laisser tomber,
parce que là, on est au courant.
Salignari nous en a parlé.
Il s'agit d'un dénommé Gilbert Varnove,
un gars qui a été tué d'une balle de 44 chez lui.
Sous le corps, on a trouvé une bague provenant du casse
de l'avenue Mozart.
Tu vois ce que je veux dire ? Hein ?
L'indicateur...
prétend que le tueur, c'est Maurice Faugel.
Il paraît que l'indic a demandé à Salignari
d'attendre un peu avant d'arrêter Faugel.
Et Sali aurait accepté.
Alors ce soir, pendant qu'on te cherchait, toi,
on a essayé de repérer l'autre.
Seulement, on l'a pas trouvé.
Mais il y en a certains...
- Tu permets ?
Il ne s'agit plus de la mémoire de Salignari, à présent.
Si je comprends bien, vous voulez que je coopère.
Inutile d'insister.
- Tant pis.
- Minute, Silien.
Tu as construit
une belle maison. D'où vient l'argent ?
- Vous me prenez pour un gamin ?
Ramenez un mandat et je vous répondrai.
- Demain, on va t'envoyer un sérieux.
- Tiens !
- On a vu un inspecteur.
- Il vient d'arrêter des trafiquants de drogue.
Au fait, c'est un peu ton truc, l'héroïne et la coco ?
- Il serait dommage que tu sois impliqué.
- Et Sali n'est plus là.
- Ne vous fatiguez pas. Il ne faut pas me parler vite.
- L'inspecteur croit que t'es impliqué.
- Il va demander un mandat de perquisition.
- Et on te mettra au frais.
- Et ta belle maison sera passée au peigne fin.
- Ils trouveront rien.
Ça me fait plutôt rire.
Surtout que je ne touche pas à la drogue.
Je suis un pauvre type.
- Un vendeur des journaux
qui s'habille comme ça ?
Qui va le croire ?
- Je fais les poubelles.
- Je suis sûr qu'on peut trouver quelque chose.
- Je suis sûr que non.
- Nous savons tous qu'il n'y a rien.
Mais en cherchant bien, on peut trouver.
- Prévenez-moi, on partagera. - En forçant les choses.
- Qu'est-ce que t'en penses, Silien ?
- Vous êtes de bonnes ordures.
- Ça, c'est pas gentil.
Tu veux pas qu'on téléphone à la Mondaine
pour qu'ils laissent tomber la perquisition ?
- Qu'est-ce que vous voulez, au juste ?
- Ben, t'es connu un peu partout.
On voudrait que tu téléphones dans plusieurs endroits
pour demander ton ami Faugel.
- Faugel n'est pas mon ami. - Eh ben, raison de plus.
- Vous faites pas une descente ?
- Ah, ça, on y a pensé.
Sauf que les coups de fusil en l'air, ça fait partir le gibier.
Si on rafle dans 3 boîtes sans trouver Faugel,
ou il nous verra ou on le préviendra.
- En somme, quand on ne vous aide pas, vous êtes perdus.
- T'es d'accord ?
19 h 15. C'est la bonne heure, ça, pour l'apéritif.
- Allons-y.
On va téléphoner là. Je suis pas connu.
- Pour téléphoner. - Au sous-sol.
- Une dizaine de jetons.
Merci.
Appelle donc le New York. Tiens.
- Qui ? Maurice ? Il sort à l'instant.
Il a demandé après vous et après M. Jean.
- Il ne doit pas être loin. - Il est en face.
- Une minute, monsieur Silien. Où ça ?
- Il est rentré dans le bar en face.
- Il est au bar en face. Je vous l'appelle ?
- Non, merci. Ça va.
- On se dépêche.
- Minute. Il y a encore à téléphoner. - À qui ?
- À vos amis de la Mondaine. - T'inquiète. C'était pour rire.
T'es intelligent, mais on est plus malins.
- Je vous quitte. - Pas question.
Le téléphone, ça va plus vite que la voiture.
- Vous vous figurez que je vais payer les jetons ?
On me rembourse pas mes notes de frais.
- Debout, Faugel. Ne fais pas l'idiot.
- Moi ? Mais qu'est-ce que j'ai fait ? - Allez, debout !
Et ne me fais pas répéter !
Tu n'as pas d'armes ? - Vous a-t-on déjà répondu "oui" ?
- Ne fais pas le mariolle, Faugel !
- J'ai de l'argent dans la poche. Paye la patronne.
- Allez.
- Pourtant, t'as filé comme un misérable.
Ça m'étonne de toi, ça.
- Les gars voulaient tout casser chez Gilbert.
Ils ont foncé au 1er. J'ai entendu des coups de revolver.
Je suis resté dans la cuisine.
Au bout d'un moment,
ils sont descendus. Et je me suis sauvé par la fenêtre.
C'était l'empreinte de mon pied, derrière la maison.
Les traces de pneus, c'est différent.
J'étais venu par le train. Les autres sont venus en voiture.
- T'avais de sérieux motifs de liquider Gilbert Varnove.
Quelqu'un t'a raconté, il y a 10 jours,
qu'il avait noyé Arlette, ton amie, il y a 5 ans, à Deauville.
Je comprends tes sentiments. À ta place, j'aurais fait pareil.
- Je vous dis que c'est pas moi.
Je vais pas m'accuser d'un meurtre pour vous faire plaisir.
- Voilà ce que je te propose :
je te relâche si t'es capable de me donner un tuyau, un seul,
sur l'affaire de Neuilly.
- "L'affaire de Neuilly" ?
L'inspecteur Salignari qu'un salaud a assassiné,
un salaud dans ton genre.
- Je suis un voleur et je me bats avec mes poings.
- Tu n'as qu'à me donner le nom d'un ami, d'un intime de Rémy,
et je te relâche.
Ça m'est égal, que t'aies tué Gilbert.
Ça fait un truand de moins.
Si c'est toi qui lui as volé les 20 millions de bijoux
et si tu te trouves à la tête de cette somme,
tu ne vas pas t'amuser à compromettre ta liberté.
- Je vois pas. Je vois pas du tout. Rémy, je le connaissais à peine.
- Dommage... C'est vraiment dommage.
Dans ce cas, tu répondras du crime de Gilbert.
- Mais je l'ai pas tué.
- Si tu l'avais fait, tu me le dirais !
On te prendrait avec un revolver, tu nierais.
- Gilbert Varnove était mon ami.
Il m'a hébergé à ma sortie de prison.
Je l'ai pas tué.
- Si. Et t'as planqué le revolver et les bijoux
Du vol de l'avenue Mozart.
Il était en train de les bricoler.
- Ce n'est pas moi. J'ai jamais trimballé un revolver.
Ce sont ses complices de l'avenue Mozart qui l'ont tué.
Ils cherchaient à piquer sa part.
- Ce ne se voit pas souvent, ces trucs.
Les casseurs se partagent le butin sans histoires.
- Quand c'est des truands propres. Il a travaillé avec des salopes.
À votre place, je regarderais du côté de vos indicateurs.
- Une chose me chiffonne.
Tu dis que Gilbert était ton ami,
et toi, t'as une réputation solide dans le milieu.
Pourquoi on t'a pas affranchi ?
Pourquoi on t'a rien dit ?
- On va me mettre au courant de tout ?
Je suis pas un caïd, moi.
J'étais en prison, à l'époque où il y a eu ce cambriolage.
Même si j'étais affranchi, je ne vais pas vous affranchir.
Je suis pas de ceux qui rentrent ici en marche arrière.
J'en croque pas, moi.
- Ça m'est égal. Tout ce que je dis, c'est dans ton intérêt.
Aux assises, l'avocat général n'ira pas chercher si loin.
N'oublie pas que t'as deux mobiles : le vol et la vengeance.
Avec ça, il y a des chances que tu ailles à la fosse pour 15 ans.
C'est long, 15 ans, tu sais ? Hein ?
T'as pu t'en rendre compte pendant que t'étais à Rouen.
Bon, tu vas monter. Et on enregistrera tes déclarations.
Maintenant, si t'as un remords,
ça tient toujours, ce que je t'ai dit au sujet de Rémy.
- Comptez dessus, va.
Un train passe.
Salut, les hommes. Et tant pis si je me trompe.
- Qu'est-ce que t'as fait ?
- J'ai mitraillé un car de flics. 25 de descendus, dis donc.
- Ah !
Je m'appelle Kern.
- Salut.
- Bonsoir.
- Vous cherchez quelqu'un ? - Non. J'ai soif.
- Silien vient prendre un verre chez Nuttheccio !
- C'est pas bon, ça.
Musique jazz
- Que voulez-vous, monsieur Silien ? - Un Scotch.
Quel spectacle il y a là-haut ?
- Ici, monsieur Silien ?
- Non, là-haut. Le jeu, ça marche ?
- Je ne sais pas.
- Qu'est-ce que c'est, déjà ? Bac à tout va ? Chemin de fer ?
- Vous savez, moi, en dehors du bar...
- Poker ?
- Oui, je crois.
- Tiens, par exemple ! Qu'est-ce qui nous vaut le plaisir ?
- J'avais soif.
- Tu remettras ça sur le compte de la direction.
- Entendu, monsieur Armand.
Votre scotch, monsieur Silien ?
- Je te l'offre.
Apportez 2 whiskys à cette table.
Je veux boire un verre
avec Madame.
- Mais monsieur... Avec cette dame, c'est impossible.
- Et pourquoi ça ? Parce que c'est l'amie du patron ?
J'ai dit "2 whiskys". C'est clair ?
- Ça fait longtemps que je vous ai pas vu.
- Pour vous laisser la paix.
- "La paix" ?
- Il vous laisse tomber pour le jeu ?
- Tant que nous sommes seuls,
ne disons pas de bêtises.
Pourquoi êtes-vous venu ?
- J'en avais envie.
- Il y a une autre raison. Dites-la.
- J'ai besoin d'informations.
- Pas grand-Chose. - À quel sujet ?
- Au sujet... de Nuttheccio.
- C'était donc ça. Que voulez-vous savoir ?
- Pas ici.
- Chez vous. - Vous croyez pouvoir
disposer de moi ?
- Ne me dites pas que vous l'aimez.
- Votre assurance est vexante.
- Je sais qu'il vous dégoûte.
Je vais vous donner une chance de le laisser tomber.
- Merci. Vous êtes trop bon.
- Vous rêvez tous les jours de vous évader. Avouez.
Vous n'êtes pas faite pour vivre avec Nuttheccio.
Moi aussi, ça me vexe.
Pourrais-je vous voir
tout à l'heure ?
- Je ne veux ni vous voir ni vous aider.
- Vous ne me croyez pas, quand je vous parle de chance ?
- Je suis bien comme je suis.
- Dommage.
- Vous partez ?
- Évidemment.
- J'ai cru que c'était pour moi que vous étiez venu.
- Vous avez exigé que je sois franc, je l'ai été.
Je sais que j'ai gâché beaucoup de choses
et je sais aussi que vous n'êtes pas heureuse.
Vous avez peur de vous confier à moi. C'est un cercle vicieux.
- Quel renseignement vous voulez ? Je vais essayer.
- Non.
- Pourquoi ?
- C'était la vérité, quand je vous ai dit tout à l'heure
que je voulais vous voir, vous.
J'aurais aimé passer un moment en tête à tête, sans témoins.
J'avais envie de coucher avec vous.
- Silien ? - Oui.
-11, rue de Franqueville.
Laissez-moi une heure pour éviter les soupçons.
- J'y serai.
Essaie de te souvenir. Il le faut.
Il y a un innocent en prison, je te l'ai dit.
Il faut te souvenir.
- J'étais dans la voiture. J'ai rien vu.
Si Nuttheccio ou Armand avaient tiré sur Gilbert,
j'aurais entendu la détonation.
- T'étais dans la voiture, il faisait froid,
les vitres étaient fermées, le pavillon n'est pas à côté,
le bruit était presque imperceptible.
Fabienne, lorsqu'ils t'ont dit d'attendre dans la voiture,
ils savaient déjà.
- Non, Silien.
- Dans le coffre à Nuttheccio, il y a les bijoux du vol de l'avenue Mozart
et le pistolet qui a tué Varnove.
- Ce n'est pas vrai.
- Tu diras aux policiers qu'ils te séquestraient
pour ne pas être accusée de complicité.
- Tu me prends pour quoi ?
- C'est la chance de ta vie ! C'est l'occasion de te libérer.
- À quoi ça me servirait, d'être libre ?
- La police ne trouvera personne pour te contredire.
Nuttheccio et Armand seront morts.
Tu dois me croire. Je te jure que Faugel n'a pas tué Gilbert.
Faugel est innocent et il est en prison.
Voilà ce que tu dois comprendre.
Nuttheccio est capable de tuer.
Il a abattu
Gilbert pour s'approprier la totalité des bijoux.
Tu crois que si je n'étais pas sûr de ce que j'affirme,
je me débattrais pour libérer un type qui n'a jamais été mon ami ?
J'ai besoin de toi.
J'ai besoin de ton témoignage.
Je me fous de Faugel.
Je ne peux supporter que Nuttheccio, après cette saloperie,
passe au travers.
Il faut te rappeler.
Après, nous partirons ensemble. Je te jure.
Je sais pas, un claquement de porte ou de pneu au loin...
- Le train.
- Quoi ?
- Quand ils étaient dans le pavillon, un train est passé.
Je m'en souviens, maintenant.
- Je m'étais pas trompé.
Dans ton idée, tout était silencieux, dans ce coin.
Tu te rappelais pas avoir entendu un bruit.
D'ailleurs, tu as raison.
Quand au train, c'est un bruit habituel.
Mais voilà. On n'avait pas prévu ça.
Le fracas du train a couvert le coup de feu.
C'est évident : ils ont tiré pendant que le train passait.
- Tu ne restes pas ?
- Nous aurons tout le temps, bientôt.
Maintenant, je dois finir ce que j'ai commencé.
Dans quelques jours, tu seras libre.
- J'ai peur.
- Si tu me connaissais comme beaucoup me connaissent,
tu n'aurais pas peur de rester avec moi.
- Nuttheccio est fort, lui aussi.
- Nuttheccio n'est plus qu'un cadavre.
- Tu ne m'aimes pas. - Essaie de te souvenir.
Il n'y a pas eu un éclatement, pendant le passage du train ?
- Tu ne m'aimes pas. - Qu'en sais-tu ?
Je reviendrai demain, peut-être.
- Je crois qu'il y a eu un coup de feu.
- Ne dis pas ça pour me faire plaisir. Ça fait rien.
Je terminerai sans ton aide. Ta conscience restera tranquille.
- Il y a eu un coup de feu, Silien. J'en suis sûre.
- Non, Fabienne. - Mais j'en suis sûre.
- Absolument ? - Absolument. Maintenant, oui.
- Tu l'as entendu ? - Oui, je l'ai entendu.
- Alors nous sommes bien d'accord.
Il y a eu un coup de feu quand le train est passé ?
- Oui.
- Fabienne ? J'y suis. Ne bouge pas, surtout.
Bruits de pas
On ouvre la porte.
* - Allô ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Oui.
Assieds-toi.
- Armand, Nuttheccio a retrouvé les diamants. Il veut te voir.
- Tu reconnais ?
- Je vois que ce sont des bijoux.
- Exact. Ceux de l'avenue Mozart. Et c'est toi qui as monté l'affaire.
- On t'a mal renseigné. J'y suis pour rien.
- Je gagne suffisamment d'argent. - Je m'en fous.
Ces bijoux sont en ma possession et j'ai besoin d'argent.
- Mais je te dépannerai volontiers.
Tu n'es même pas obligé de...
À qui téléphonais-tu à l'instant ?
- Au cimetière, pour avoir une place au cas où tu serais pas sage.
- Ce n'est pas la 1re fois que je dépanne des amis.
C'était même pas la peine.
- Il me faut 200 sacs.
- Hein ?
'ZOO !
- Ah ! Je te donne 300, si tu veux.
- D'accord pour 300. Tu peux regarder et toucher. C'est pas du toc.
- J'ai confiance.
- Touche.
- C'est pas la peine, Silien. Je peux avoir confiance.
- J'ai dit "touche" !
Regarde cette broche.
Celle-là.
Et ce bracelet ?
Diamant et platine. Pèse.
- C'est beau. Belle marchandise.
Je t'en donne une demi-brique.
- Envoie. En liquide, hein ?
- Oui. Je dois avoir ce qu'il faut dans le tiroir.
- Prends l'argent dans le coffre. J'aime mieux ça.
- Écoute, c'est pareil.
- Bon, bon. Comme tu voudras. Les clés sont dans mon veston.
La poche de gauche.
- Stop.
- Y a combien, là-dedans ? - Trois, quatre.
- Ça va. Mets-toi dos au mur et bouge pas.
- Tu veux me casser ?
- Si je casse quelque chose, ce sera ta figure.
Mets ça.
-2 millions. Ça te va ?
Je te laisse les bijoux.
- Ta gueule !
-5 millions ?
- Qu'est-ce qu'il y a, Silien ?
- Ce qu'il y a... Il y a que ce salaud...
Ce salaud...
Je lui apporte les bijoux. Il dit qu'on va partager.
Je lui fais confiance. A ce moment, il sort...
Fabienne ? Vas-y.
- Allô ? La police ?
Sirènes de police
- Je suis certain que Silien m'a balancé.
- Et à qui crois-tu devoir ta libération ?
- Explique-moi comment j'ai été arrêté. C'est pas par hasard.
Et le coup de Gilbert, que j'étais le seul à connaître.
Comment se fait-il que les policiers en savaient plus que moi ?
C'est sûrement pour se racheter d'avoir tué Arlette
que Gilbert m'avait recueilli à ma sortie de prison.
Il était devenu mon ami.
Ça a été difficile, de tuer Gilbert.
J'aurais pas eu le courage de le faire si...
S'il n'avait commis un geste très simple et très irréparable.
Il s'est retourné.
Il a vu le revolver braqué sur lui.
Ce regard était de trop entre nous. On braque pas un revolver sur un ami.
Il me restait plus qu'une solution.
- Jean ? - Oui.
- Qui m'a balancé ?
- Tu ne le sais vraiment pas ?
Musique jazz
- Salignari était mon ami.
Il y a quelques mois, je l'ai vu
avec une fille qu'il dit être une excellente indicatrice.
J'y avais pas attaché beaucoup d'importance.
Après, j'y pensais plus.
Jusqu'au jour où je l'ai vue chez toi,
le soir où je t'ai amené la ventouse.
- Dire que je l'ai envoyée pour repérer la maison de Neuilly...
- Je pouvais pas te le dire. Tu m'aurais pris pour un fou.
Je te laisse partir avec Rémy et je téléphone à Sali
pour l'inviter à dîner.
Sali dit que c'est pas possible.
J'insiste.
Il m'avoue qu'il a 2 types à sauter sur un casse à Neuilly.
Pas besoin de dessin. Je raccroche et je file chez Thérèse.
Elle finit par me donner l'adresse de Neuilly.
Je la ligote
et je lui emprunte sa Floride. Je fonce à Neuilly pour vous sauver.
- Manque de pot. - Oui. Et quand j'arrive,
c'est pour te voir courir et t'évanouir.
Par miracle, j'arrive à te ramener chez Jean.
J'essaye de joindre Sali
pour lui demander d'essayer d'aplanir le coup.
Et on m'apprend qu'il est mort.
Malgré mon amitié pour Sali, je te laisse pas tomber.
Or, Sali faisait cavalier seul.
Lui seul connaissait le nom des gars qu'il allait arrêter à Neuilly.
C'est pour ça qu'ils sont restés en panne.
Pour ma sécurité, je décide de me débarrasser de Thérèse.
Elle peut m'accuser d'être le complice
qu'on manquera pas de chercher.
Jean téléphone à Anita pour venir s'occuper de toi.
Nous fonçons chez Thérèse.
Nous arrivons au moment
où elle allait presque se libérer.
- Tu ne m'en voudras pas de lui avoir filé un coup sur le crâne ?
- Non.
- La suite m'a coûté un imperméable presque neuf.
- Jean était donc en train de s'occuper de Thérèse.
Pendant ce temps, je vais à une adresse qu'on m'avait indiquée
pour te faire un faux passeport afin que tu puisses t'enfuir.
Je ne trouve rien à l'adresse indiquée.
Je cherche toute la journée.
Je retrouve Jean vers 19 h.
Et on téléphone pour savoir comment tu vas.
Anita nous dit que Lequay s'occupe de toi.
Tranquillisé, je repars à la chasse au passeport.
- Comment je me suis fait arrêter au bar d'en face ?
Personne savait où j'étais.
- Je me fais accrocher par Clain et 2 gars de la criminelle.
Je comprends que personne ne connaît le 2e homme de Neuilly.
Ils m'apprennent que Salignari enquêtait
sur le meurtre de Gilbert. On te soupçonne
car Sali en a parlé.
C'est sûrement Thérèse qui l'a renseigné bien avant,
peut-être le soir où tu étais saoul.
- Dans la nuit, j'ai dû lui dire que j'allais tuer Gilbert.
- Les inspecteurs me demandent où tu es planqué.
Ils me promettent des ennuis.
Je cède pour ne plus les avoir sur le dos.
J'appelle les bars que tu fréquentes pour essayer de te trouver
puisque je sais que tu es à l'abri chez Jean.
Pour la frime, je décroche le téléphone, j'appelle ici,
le barman qui ne se méfie de rien me répond que t'es au bar.
- Je venais juste de partir de chez Jean.
- Jean m'ayant remis le plan,
je vais déterrer les bijoux et le revolver.
Maintenant,
tu sais l'usage que j'en ai fait.
À Propos...
- Merci.
- Et puis, j'arrache le témoignage de Fabienne.
- "Fabienne" ?
- Une ancienne amie à moi devenue la femme de Nuttheccio.
Je m'arrange pour qu'il y ait des empreintes sur le colt.
Les 2 gras s'entretuent au Cotton Club,
comme par miracle, avec les bijoux dans le coffre ouvert.
Voilà. Maintenant, je crois que tu sais tout.
Je reviens te chercher pour dîner ici avec Fabienne.
- Ah !
J'ai l'intention de me retirer avec elle.
J'ai fait installer à Ponthierry une belle maison sur la colline.
Je crois que je vais arrêter.
Dans ce métier, on finit toujours clochard ou assassiné.
Je fais l'aller-retour à Ponthierry.
Je vais voir un type qui me demande de le cacher.
Ça sera ma dernière bonne action.
À tout de suite.
Musique jazz
- Je suis le dernier des salauds. - Pourquoi ?
- J'ai pris Silien pour un donneur, je l'ai haï, j'ai souhaité sa mort.
Si j'étais tombé sur lui avant, je l'aurais massacré.
Alors que lui...
- Oui. On s'en doute pas, comme ça.
Silien est un gars qui ne s'extériorise pas.
Mais s'il a un ami, il fera n'importe quoi pour lui,
que ce soit un truand ou un flic.
Je peux même te dire sans me tromper que Salignari et toi,
vous étiez ses seuls amis.
- Monsieur Maurice ? On vous demande au téléphone.
Ne quittez pas.
- Oui ?
- Kern livrera la couronne de 2 millions.
Préparez l'argent pour demain.
- Jean ? Où Silien habite-t-il exactement ?
- À Ponthierry,
quand tu sors du patelin.
- Prête-moi ta voiture. - Pourquoi ?
- Pas le temps. Je t'expliquerai.
- OK.
Prends ma voiture.
Donnez-moi un baby scotch.
- Salut, Jean.
On ferme la porte.
- Salut.
- Comment va Anita ?
C'est une gentille fille, mais elle a la langue trop longue.
Sucy-en-Brie, tout le monde descend. Et Maurice Faugel,
que faisait-il chez toi, avec une balle dans l'épaule ?
- Je comprends pas. - Ça va. Te fatigue pas.
Dans ton placard, on a retrouvé un imperméable. Tu vas pas nier.
Et le bout d'étoffe qui est resté accroché à la Floride...
- De quoi vous parlez ? - Viens. On va t'expliquer.
- Merci.
- J'espère m'en tirer avec un non-lieu.
Mais en sortant, il faudra que j'aie encore trouvé un million
pour monter une petite affaire, tranquille et régulière.
- "Un million" ?
- Dis donc, Kern...
J'ai un ami, un ami très cher.
Ça m'embêterait, s'il lui arrivait un accident.
- C'est normal. - Je serais même pas là
pour lui offrir une couronne.
J'aimerais bien lui en offrir une.
Très belle.
- Une couronne d'un million ?
- Oui. Même deux.
Je donnerais une lettre à mon avocat.
Il la remettrait à Jean, mon ami,
qui te donnerait deux millions pour acheter la couronne.
Bruits de pas
- Tu as peut-être vu juste, pour cette histoire d'accident.
Klaxon
Il sonne.
- Maurice ?
Klaxon
- Là. Là. Viens. Là.
- Maurice ?
- Paravent...
Silien compose un numéro.
- Fabienne ?
Je viendrai pas ce soir.
Sous-titrage : Eclair Media